KN V

Knossos KN V series

Transliterations from Killen & Olivier 1989 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.

KN V 52+

Killen & Olivier 1989:
a-ta-na-po-ti-ni-ja 1 (u)[
e-nu-wa-ri-jo 1 pa-ja-wo-ne 1 po-se-da[

lat. inf.
[ [ e-ri-nu-we , pe-(ro) ] ] [

Chadwick & Ventris 1973: work in progress
a-ta-na-po-ti-ni-ja 1 [
] e-nu-wa-ri-jo 1 pa-ja-wo-(ne) (1) po-se-da-(o)-(ne) (1)

Facsimile: Duhoux 2008, p. 277
Scribe: Unknown (Duhoux 2011)
Find-spot: Room of the Chariot Tablets (Duhoux 2008)

KN V 56

.a ko-no-si-jo [
.b e-qe-a-o , a-to-mo 16 [

KN V 57+

e-u-da-mo , e-we-wa-ta

KN V 60+

.1a wo-di-jo 1 qo-ta[ ] 1 [
.1b a-ni-(o)-ko [ ] vacat
.2 i-wa-ka 1 ka-pa-ri-jo[ ]ti-jo 1 ki-si-wi-(jo)[
.3 me-nu-wa 1 wi-da-jo (1)[ ]1 di-we-so 1
.4 o-ku-na-wo 1 i-to-ma[ ]-ta 1 a-ke-u 1
.5 pe-ri-ta 1 a-ka[ ] vacat

KN V 77

]te-wa 1 ka-pa-ri-jo 1
] vacat

KN V 114+

.a a-mi-ni-so
.b pa-ze , / pe-(da) , wa-tu ,

side2
pa-ze , a-mi-ni-so , / pe-da , wa-tu
vacat

KN V 117+

]ne-jo[
]-te 3 u-o[
]wo-ne , a-pe-o[
inf. mut.

KN V 118+

po-ru-da-si-jo , / a2-ke-te-re 2[

KN V 145

sup. mut.
ta-mo-[
u-wo-qe-ne / u-du-ru-wo ’4 o 6′
we-re-we / ku-pa-sa 4 o 6
we-re-we , / (ka)-ta-ra-pi 4 o 6
a-ke-to-ro / to-ni (2) o 10 [ [ ] ]
[ [ 40 o (3)3 ] ]

see also KN C 902

KN V 147

we-we-ro 1
e-u-ru-qo-ta 1
na-e-si-jo 1
da-te-wa 1
te-ra-pe-te 1
inf. mut.

KN V 150+

to-ko-so-ta , a-te-u-ke 1

KN V 159

sup. mut.
](te)-[ ]-ta (6)[
]83 ru-ki-to 1(57)
]55 ti-ri-to 45
](so) 34 pu2-te-re / wa-si-ro 18
] 10 ra-pte-re 20[

KN V 210+

]-su-pa-ta 1

side2
]-no

KN V 280

Killen & Olivier 1989:
wo-de-wi-jo
vacat
to-pe-za , o-u-ki-te-mi X
vacat
a-pe-ti-ra2 / o-u-te-mi X
o-u-te-mi X
o-u-te-mi X
o-u-te-mi X
e-pi , i-ku-wo-i-pi

Chadwick & Ventris 1973
WO-DE-WI-JO
vacat
TO-PE-ZA O-U-KI-TE-MI+TBD
vacat
A-PE-TI-RA2 O-U-TE-MI+TBD
O-U-TE-MI+TBD
O-U-TE-MI+TBD
O-U-TE-MI+TBD
E-PI I-KU-WO-I-PI
vacat

KN V 337

sup. mut.
a-pi-re-we (6)[
da-mi-ni-jo[
](po)-mi-jo [
](to)-so (3)[
inf. mut.

side2
sup. mut.
]jo / mo-ni-(ko) 3
] 3 [
]wi-to 10 o[
inf. mut.

KN V 429

]qa-ra-jo 1[
] ku-ka-so (1)[
]ja-pa-ra-(ro)[
]vacat[

KN V 431

]e-ra-jo , [
] pu-da-so[
vacat

KN V 466

](1) qa-ra-i-so 1 si-ra-no 1
](1) i-ra-ko-to 1 wa-na-ta-jo 1
] 1
] vacat

KN V 479

du-pu2-ra-zo 1 qe-ro 1 su-ko 1 di-zo 1
pu-ri 1 wi-da-ma-(ro) 1 o-ro-qa 1 wa-je 1
da-i-ra 1 e-[ . . ] 1 [
vacat

side 2 verso
pe-ri-ro-qo [
da-*83-jo 1 e-(ri)[ ]1 (da)[
o-du 1 te-ja-(ro) 1 [
vacat [

The Ashmolean Museum, Oxford (1910.219) (recto color photograph) (verso color photograph)

KN V 482+

e-u-ko-ro 1 [
qe-ra-jo 1 a-mi-nwa[
nu-to 1 mi-ru-ro 1 [
] vacat [
]me-to / (ko)-wo 2 // wo[

KN V 488

]na-ko-to 1
](sa)-de-so 1

KN V 492

]dwo-jo 1 pa-ki[
]na-po 1 ru-ki[
] vacat [

KN V 503

a-nu-mo 1 ta-za-ro 1 wa-[
*47-ti-jo 1 ja-ma-ra 1 pa-ja[
po-mi-ni-jo 1 wa-du-na 1 [
vacat [

KN V 652+

]no-mo 1 tu-ti 1[
]ki-ti-jo 1 [
] ja-pa-ra-ro 1 [

KN V 653

do-ti-jo , ‘a-['
*49-sa-ro 1 / po-ti[
ra-ku 1 ku-ka-ro[
ra-te-me 1 *56-[

KN V 655+

e-(re)-dwo-e[ ]vacat[ ]i-[ // ]sa-ma-ru[
pe-ri-to-wo / da-wo (1) // ne-o[ ] 1 ja-ma-ta-ro[
ta-de-so / ja-(po) 1 [ ](po) 1 pe-to-me[
]-ko-to / pa-(ro) a-[ ](1)[ ] to-so[
] vacat [

KN V 684

e-re-pa-to / ka-ra-ma-to 46
ka-so , ke-ma-ta 8

KN V 756+

.A ‘](ti)-ro’ , wa-wi 1 a-mu-ta-wo-(qe)[
.B da-*22-ti-ja / [

KN V 789

Killen & Olivier 1989:
QE-RO2 2 E-PO-(MI)-[ ]-TA E-PI-KO-RU-SI-JO 2 PA-RA-WA-JO [

To Do: confirm ID? Not in Killen & Olivier, probably not a KN V artefact

KN V 831

]ra-(to) 1 e-ke-a 1 e-mi-ja-ta 1
]ka-mu-ko-to 1 ke-ra-ja 1
]-pu 1 we-ka-di-jo 1 ma-ke-ra 1
]de-ro 1 ma-ti-ko 1 a-ti-ka 1
]-we-u 1 qa-da-ro 1 ka-sa-no 1
]wo 1 to-ro-ki-no 1 [ [(to)[ ] ] ]
]-no-re 1 wi-ri-ki-no 1 [
](ko)-no-si-jo 1 do-ti-jo-no[
] vacat [

KN V 832+

](we)
si-ra-pe-te-(so) 1 ka-pu-ro 1
ka-na-po-to 1 pi-ma[
ru-ro 1 (a)[
ta-u-ro 1 [
u-ta-jo , 1 [
ja-sa-ro 1

KN V 865+

sup. mut.
]1 X
(ru)-(ki)-(to) , / a-ke-re-mo-no 1 X
qa-ra / ko-re-te *258 a X
qa-ra / a-ke-re-mo-no 1 X
qa-ra / po-ro-ko-re-te 1 X
vacat

KN V 958+

.1 ](ni)-ja / wa[ ] // ma-na-je-u[
.2a ] te-(ra)[ ] e-da-(e)[
.2b ]1 te-te-u 1 do-ri-ka-o [
.3a ]a-ka ka-ke-u [
.3b ]ka-ta 1 wi-pi-no-o 1 se-[
.4 ]pu-ra 1 [

lat. inf.
] vacat [

KN V 960

]wo / wo-ka-re 4[
] vacat [

KN V 1002+

.A 'po-ti-ro' , pi-ra-ki-jo 1 pe-ri-jo-ta-qe 1
.B da-*22-ti-ja /

KN V 1003+

.A ] ‘po-ti-ro’ , [
.B ]ka-di-ti-ja / [

KN V 1004

.A ']po-ti-ro’ , pa-na-re-jo 1 ku-da-jo-qe 1 [
.B ] / [

KN V 1005+

.A 'po-ti-ro' , e-wa-ko-ro 1 pi-ra-(ka)-wo-qe 1
.B ki-ra-di-ja /

KN V 1043+

.A ] ‘po-ti-ro’ da-i-wo-wo 1 to-no-qe 1
.B ]-(pa)-si-ja /

KN V 1521

sup. mut.
] , ta-ra-nu , a-nu[
]ta-ra-nu , a-nu[
]ra-nu qe-[
]nu [
inf. mut.

KN V 1523

sup. mut.
.1a ] (i)[
.1b ](wo) , a[ ] wa-du-na , [ . . . . ]
.2 ]-to , e[ ] vacat
.3 ]sa-ka-ri-jo , [ ] vacat
.4a i-jo i-jo
.4b ]pi / di-zo , pi-ma-(na)-ro , zo-wi-jo 1 a-tu-qo-te-ra-to (1)[
.5a i-jo
.5b o-pi / ri-zo , pi-ma-na-ro pi-ro-i-ta 1
.6 (o)-pi / pa-ka , di-wa-jo 1
.7 ](pi) / o-na-se-u 1 ri-[
.8 ](wi)-du 1 ke-[
.9 ]za[
inf. mut.

See also KN As 1520
.4a first i-jo appears above zo-wi-jo, second above a-tu-qo-te-ra-to
.5a i-jo appears above/betwen pi-ma-na-ro and pi-ro-i-ta

KN V 1524

sup. mut.
]qe [
]ma-no-ne [
] 1 po-da 1 se[
] po-da 1 do-(ma)[
]ki-si-wo po-(da)[

KN V 1526

sup. mut.
(a)-(mi)-(ni)-si-ja[
si-ja-ma 1 [
pi-ro-(i)[
vacat [
inf. mut.

side2
vacat

KN V 1583+

.A ']po-ti-ro’ , (si)-mi-te-u 1 a-ra-ko-qe (1)
.B ](ja) /

KN V

Evans 1909:
]-to-i-(je)[
]-ru-ko 1 [
]no-du 1 [
](da)-na-(jo) 1 [
] vacat [

KN V 5113

]me (3)00[
](zo) , do-wa 10[

KN V 5536

sup. mut.
]-(ki)-si[
]ka-na-po 1 (jo)[
](so) 1 te-[

KN V 5538

qa-na[
ka-sa-[

KN V 5575

]we-to-ro 3(5)[
]3 [

KN V 5872

sup. mut.
]ja-ro 2[
]ro-we 2[
]se-me-ni[

KN V 5913+

] mi-ru-ro , (1)[
o-da-ra-o (1) (wa)[
nu-to (1) [
vacat [

KN V 5946

]-ri-jo (1) qe-ro[
](1) ku-ke-(mo)[

KN V 7049+

]ke-ti-ra-wo , wo-(do) 1

KN V 7512+

] (3) u-su 4 a-mi-no-(si)-jo [
] ta-qa-ra-ti 1 ku-ma-(to)[

side2
vacat

KN V 7513

]ma-ro 1 o-ru-[
]1 qe-re-ma-o (1)[
](1) [

KN V 7519

sup. mut.
] 1 a[
]-jo 1 [
] vacat [

KN V 7523

sup. mut.
] vacat [
]me-ja 1
]-ja 1
] vacat
inf. mut.

KN V 7524

]-(ro) 1
](1) ri-zo 1
] vacat

KN V 7527

]ko 4
] vacat

KN V 7539

]to 1
] vacat

KN V 7577+

.A po-(ti)[
.B di-pi-ja / vacat [

KN V 7620

a-qi-ta[
]ki-ma-to (1)[
]e-u-po-ro-wo (1)[
vacat [

KN V 7670+

.A [
.B a-pa-ta-wa-ja / [

KN V 7797

]ra-tu[
inf. mut.

KN V 7940

]te-we 1

KN V 7964

]po-ti-(ro)[
inf. mut.

KN V 8487

]ko 2
](2)

KN V 9006

.A ]pe-re-ta 1 [
.B ] vacat [

KN V 9318

.A ]-je-u-(qe)[
.B ] vacat [

KN V 9320

sup. mut.
ka-di-ti-ja[

KN V 9715

.A ]mu-ta-(wo)[
.B inf. mut.

References

Chadwick, John and Michael Ventris, 1973 Documents in Mycenaean Greek

Duhoux, Yves, 2008 A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World (ed. Yves Duhoux and Anna Morpurgo Davies) “Mycenaean Anthology”

Duhoux, Yves, 2011 A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World vol. II (ed. Yves Duhoux and Anna Morpurgo Davies) “Interpreting the Linear B Records: Some Guidelines”

Evans, Sir Arthur, 1909 Scripta Minoa II

Killen, J.T. and Jean-Pierre Olivier, 1989 The Knossos Tablets, 5th Ed.

To Do:
Fix 652+, 653, 756+, 1583+ in DB

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>