MY Au

Mycenae MY Au Linear B series

Transliterations from Chadwick & Ventris 1973 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.
work in progress

MY Au 102

Carratelli 1964:
wa-ra-pi-si-to i-jo-qe VIR 2
na-su-to VIR 1
te-ra-wo ka-ri-se-u-qe VIR 2
e-ke-ne e-u-po-ro-qe VIR 2
*85-ja-to ko-no-pu2-du-ro-qe VIR 2
ke-re-no VIR 2
wa-a2-ta de-u-ki-jo-qe VIR 2
mo-i-da VIR 1
o-ri-ko VIR 3
vacat x 4
a-to-po-qo [

Chadwick & Ventris 1973:
wa-ra-pi-si-ro i-jo-qe VIR 2
na-su-to VIR 1
te-ra-wo ka-ri-(se)-u-qe VIR 2
e-ke-ne e-u-po-ro-qe VIR 2
au-ja-to ko-(no or nu)-(pu2)-du-ro-qe VIR 2
ke-re-no VIR 2
wa-a2-ta de-u-ki-jo-qe VIR 2
mo-i-da VIR 1
o-ri-ko VIR 3
vacat
a-to-po-qo [

To do: confirm correct line breaks for the following tablets and convert capitalization to Wingspread convention.

MY Au 609

] RI-WI-JO VIR 1 [ ] DO-QO-SO VIR 1 PE-RI-(KE)-[ ]-KE-(ME)-NO VIR 1 E-KE-[ ]-TI VIR 1 E-KE-RO-[ ] (VIR) (1) [ ] VIR 1 DE-[ ]-DI-WI-TO , (DO or E)-U-TE-KE-[ ] A-RE-SU-TI-JO VIR 1 [ ] vacat TO-SO [

MY Au 653

TE-RA-WO [ ] E-KE-NE (VIR) [ ] AU-WI-JA-TO (VIR) [ ] A-SI-WI-JO [ ] WO-*65-[ ] I[

MY Au 657


MY Au 657 at the National Museum of Archaeology (NMA) at Athens, photo by Schumata on Flickr

vacat [
i-jo-te (VIR) [
au-wi-ja-to VIR (1) [
mo-i-da VIR 1 [
ka-ro-qo VIR [
(pi)-ra-ki VIR [
qa-ra-si-jo VIR [
vacat [
na-su-to (VIR) [
qa-ru-ko (VIR) [
te-ra-wo VIR [
a-si-wi-jo VIR [
vacat [

MY Au 658

]-(ra)-si-jo VIR [ ]-ri-jo VIR (1) [ ] vacat to-so VIR 20 si-to GRA 4 [ ] vacat

MY Au 660

] vacat [ ] na-su-to VIR 1 [ ] 1 qa-ru-ko VIR 1 [ ] VIR 1

References

Carratelli, Ioannes Pugliese, 1964 Documenta Mycenaea

Chadwick, John and Michael Ventris, 1973 Documents in Mycenaean Greek

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *