Pylos PY Ad Series
Transliterations from Chadwick 1988 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.
PY Ad 290
re-u-ko-to-ro / a-ke-ti-ra2-o ko-wo VIR 2 ko-wo
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 295
Bennett & Olivier 1973:
ke-e (,) ri-ne-ja-o (,) ko-wo VIR 8 ko-wo 5
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 308
re-u-ko-to-ro / me-re-ti-ra2-[
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 315
Bennett & Olivier 1973:
pu-ro a-*64-ja-o ko-wo VIR[
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 318+
Bennett & Olivier 1973:
pu-ro , ke[ ](za) , we-we-si-je-ja-o ko-wo VIR (8) ko-wo 7
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 326
re-u-ko-to-ro / ri-ne-ja-o a-*64-ja-o ko-wo VIR 3 ko-wo 9
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 357
Bennett & Olivier 1973:
ne-we-wi-ja-o ko-wo VIR 6 o-pe-ro VIR 3
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 380
Bennett & Olivier 1973:
pu-ro mi-ra-ti-ja-o a-ra-te-ja-o ko-wo 3
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 390
Bennett & Olivier 1973:
pu-ro ku-te-ra-o ko-wo [ ] VIR 22
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 663
Bennett & Olivier 1973:
o-ti-ra2-o ko-wo VIR[
NOTE: As of Melena 2000-2001, this tablet has been joined with PY Ad 674 .
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 664
pu-ro ra-u-ra-ti-jo ze-pu2-ra-o ko-wo ri-ne-ja-o VIR 4 ko-wo 3
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 666
Bennett & Olivier 1973:
pu-ro a-ke-ti-ra2-o ko-wo VIR 20 ko-wo 7 [
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 667
pu-ro ra-qi-ti-ra2-o ko-wo VIR 2
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 668
Bennett & Olivier 1973:
re-u-ko-to-ro ki-ma-ra-o ko-wo VIR 4
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 669
Bennett & Olivier 1973:
re-u-ko-to-ro , no-ri-wo-ko-jo ko-wo VIR 5
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 670
Chadwick & Ventris 1973:
e-u-de-we-ro ri-ne-ja-o ko-wo VIR 4
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 671
Bennett & Olivier 1973:
.A ka-ru-ti-je-ja-o-qe o VIR (5)
.B pu-ro , a-pu-ko-wo-ko[ ]pa-ke-te-ja-o-qe VIR (3) ko-wo (4)
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
ka-ru-ti-je-ja-o-qe on .a is left-align, o VIR (5) on .a is right-aligned above ko-wo 4 on .b
PY Ad 672
Bennett & Olivier 1973:
e-pi-ko-e ri-ne-ja-o ko-wo VIR 4 ko-wo 3
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 674
Bennett & Olivier 1973:
](1) ko-wo 7
NOTE: As of Melena 2000-2001, this tablet has been joined with PY Ad 663.
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 675
Bennett & Olivier 1973:
(pu)-(ro)[ ]ki-si-wi-ja-o o-nu-(ke)-(ja)-o ko-wo VIR 3 ko-wo 5
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 676
Chadwick & Ventris 1973:
pu-ro re-wo-to-ro-ko-wo ko-wo VIR 22 ko-wo 11
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 677
Bennett & Olivier 1973:
pu-ro a-ra-ka-te-ja-o ko-wo VIR 30 ko-wo 9
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 678
Bennett & Olivier 1973:
po-to-ro-wa-pi ri-ne-ja-o ko-wo VIR ko-wo 1 [
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 679
Bennett & Olivier 1973:
.a ka-pa-ra2-do[ ]
.b pu-ro ku-te-ra-o ko-wo VIR 6 [ [o-pe-ro VIR 8 ] ]
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
ka-pa-ra2-do on .a appears above -o ko-wo on .b
PY Ad 680
Bennett & Olivier 1973:
.a pu-ro
.b ko-ro-ki-ja-o ko-wo VIR 5
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
pu-ro on .a is above -ki-ja-o on .b
PY Ad 681
Bennett & Olivier 1973:
]VIR 7 ko-(wo)[
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 683
Bennett & Olivier 1973:
pu-ro ki-ni-di-ja-o ko-wo VIR 5 ko-wo 4
Scribe 23
PY Ad 684
Bennett & Olivier 1973:
side 2
pu-ro ti-nwa-ti-ja-o i-te-ja-o ko-wo VIR 5 ko-wo 2
lat. sup.
a-pu-ne-we e-re-ta-o (ko)-wo
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 685
Bennett & Olivier 1973:
o-wi-to-no to-sa-me-(ja)-o ko-wo VIR 3 ko-wo
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 686
Bennett & Olivier 1973:
.a o-u-pa-ro-ke-ne-[ ]ka-wo-ta-ra[ ](po)-(ro)
.b pu-ro ke-re-za , ra-wi-ja-ja-o[ ]ko-wo VIR 15
Chadwick & Ventris 1973:
pu-ro o-u-pa-ro-ke-ne-(to)-(a)-ka-(wo)-ta-ra-(ko)-(po)-(ro) ke-re-za ra-wi-ja-ja-o ko-wo VIR 15
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 687
Bennett & Olivier 1973:
]e-pi-ja-ta-ni-ja[ ]ri-ne-ja-(o) (ko)[
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 688
Bennett & Olivier 1973:
ne-wo-pe-o ko-wo VIR 4 ko-wo 2 [
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 689
Bennett & Olivier 1973:
.a a-so-qi[ ]
.b pu-ro mi-ra-ti-ja-o ko-wo VIR 2 ko-wo
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 690
Chadwick & Ventris 1973:
pu-ro a-pi-qo-ro ko-wo VIR 10 ko-wo 4
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 691
Bennett & Olivier 1973
.a e-ke-ro-qo-no-qe , pa-wo-ko-qe
.b pu-ro o-pi-ro-qo ko-wo VIR 9
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 694
Bennett & Olivier 1973:
pe-ki-ti-ra2-o ko-wo VIR 4 ko-wo 3
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 697 (+ 698?)
Bennett & Olivier 1973:
.a e-re[ ]qe-ro-me-no
.b da-mi-ni-ja[ ](ri)-ne-ja-o ko-wo VIR
Chadwick & Ventris 1973:
da-mi-ni-ja e-(re)[ ]-qe-(ro)-me-no (ri)-ne-ja-o ko-wo VIR [
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
to do: double-check ID; listed only as PY Ad 697 in Bennett & Olivier 1973
PY Ad 700
Bennett & Olivier 1973:
]o ko-wo VIR (4) ko-wo [
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 921
Bennett & Olivier 1973:
ko-ri-to te-pe-ja-o ko-wo VIR [ [(3)0] ] ko-wo 1
Chadwick 1988:
ko-ri-to / te-pe-ja-o ko-wo VIR 10 ko-wo 1
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
PY Ad 1450
Bennett & Olivier 1973:
](1) [ ](wo) (6)
Bennett & Olivier 1976: Scribe 23
References
Bennett, Emmett L. Jr. and Jean-Pierre Olivier, 1973 The Pylos Tablets Transcribed
Bennett, Emmett L. Jr. and Jean-Pierre Olivier, 1976 The Pylos Tablets Transcribed Part II: Hands, Concordances, Indices
Chadwick, John and Michael Ventris, 1973 Documents in Mycenaean Greek
Chadwick, John, 1988 Texts, Tablets and Scribes: Studies in Mycenaean Epigraphy & Economy (Suplementos a MINOS num. 10) “The Women of Pylos”
Melena, José, 2000-2001 Minos 35-36 “24 Joins and Quasi-joins of Fragments”
Palaima, Thomas, 2011 A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World vol. II (editors Yves Duhoux and Anna Morpurgo Davies) “Scribes, scribal hands and palaeography”