Pylos PY Xn series
Transliterations from Bennett & Olivier 1973 unless otherwise noted. Modified Wingspread Convention in use.
PY Xn 14
sup. mut.
]1020[
inf. mut.
PY Xn 31
sup. mut.
[.]-wa-[
]-ko-[
inf. mut.
PY Xn 34
sup. mut.
a-(ri)[
(du)-(wa)[
inf. mut.
PY Xn 164
sup. mut.
] vacat
] X
inf. mut.
PY Xn 167
sup. mut.
]-ki-ri-[
inf. mut.
PY Xn 244
sup. mut.
](4)00[
]vacat[
inf. mut.
PY Xn 250
] 4 [
inf. mut.
PY Xn 279
em> sup. mut.
]mi[
]-jo[
inf. mut.
PY Xn 283
sup. mut.
a-[
vacat[ x 2
inf. mut.
PY Xn 358
sup. mut.
] vacat
]3
] vacat x 2
inf. mut.
PY Xn 435
]-to , a-ko-so[
]-ra , e-te-[
inf. mut.
PY Xn 442
sup. mut.
e-re-e [
vacat [
PY Xn 449
sup. mut.
](1)
]3
inf. mut.
PY Xn 490
] vacat
] X
inf. mut.
PY Xn 590
sup. mut.
]ki[
inf. mut.
PY Xn 593
sup. mut.
] , wo-tu-ko-[
](,) po-ki[
inf. mut.
PY Xn 878
sup. mut.
]-we-e-a2[
PY Xn 888
to-sa , (o)-[
vacat [
inf. mut.
PY Xn 914
sup. mut.
ka[
e-[
tu[
inf. mut.
side 2
]ko-jo[
inf. mut.
NOTE: Joins (left) with PY Vn 851 (Melena 2000-2001)
PY Xn 952
sup. mut.
](ka)-ra-do-(ro)[
desunt ca. 2 versus
PY Xn 958
sup. mut.
]na , [
inf. mut.
PY Xn 959
sup. mut.
]we-jo , [
inf. mut.
PY Xn 971
sup. mut.
]e-[
inf. mut.
PY Xn 980
sup. mut.
] 4[
]vacat[
inf. mut.
PY Xn 983
sup. mut.
](jo) , (o)-(no)[
inf. mut.
PY Xn 984
sup. mut.
]
e-ke[
ka[
inf. mut.
side 2
]ka-[
inf. mut.
PY Xn 990
](u)-do-mo[
inf. mut.
PY Xn 991
]pe-o , [
inf. mut.
Bennett & Olivier 1976: Scribe 2
PY Xn 1006
sup. mut.
]jo-jo-[
](wa)-o , o-[
inf. mut.
PY Xn 1011
sup. mut.
] vacat
]4
]4
inf. mut.
PY Xn 1015
](ko)-(si)[
inf. mut.
PY Xn 1026
sup. mut.
](wo) , (ta)-[
] vacat [
PY Xn 1028
]-jo
inf. mut.
PY Xn 1033
sup. mut.
]te-re-[
]na-(so)[
inf. mut.
PY Xn 1059
sup. mut.
] 20 X [
]vacat[
inf. mut.
PY Xn 1071
sup. mut.
]wo , [
]ka-ni[
inf. mut.
PY Xn 1072
sup. mut.
](u) , [
inf. mut.
PY Xn 1076
sup. mut.
]e-(ke)[
inf. mut.
PY Xn 1078
sup. mut.
]ka (,) [
inf. mut.
PY Xn 1104
sup. mut.
](wa)-(ta) , [
PY Xn 1111
sup. mut.
]ka-(pa)[
inf. mut.
PY Xn 1118
sup. mut.
]te[
inf. mut.
PY Xn 1122
]ko[
inf. mut.
PY Xn 1125
sup. mut.
]-qe[
inf. mut.
PY Xn 1126
sup. mut.
]wa-ja[
inf. mut.
PY Xn 1127
] , [ [ ko-te-ro ] ]
] vacat
]o
] vacat
] vacat
inf. mut.
PY Xn 1128
sup. mut.
]ma , [
]vacat[
inf. mut.
PY Xn 1129
sup. mut.
](si)[
inf. mut.
PY Xn 1132
sup. mut.
](ta)-[
]ne , qa[
inf. mut.
PY Xn 1133
sup. mut.
]i-(jo)[
]vacat[
PY Xn 1135
sup. mut.
]ti-wo[
]-ta[
inf. mut.
PY Xn 1139
sup. mut.
]to , [
inf. mut.
PY Xn 1149
]21[
inf. mut.
PY Xn 1150
[.]-ke-(ke)[
inf. mut.
PY Xn 1151
me-za-[
inf. mut.
PY Xn 1166
sup. mut.
](re)-[
inf. mut.
PY Xn 1167
sup. mut.
]no-wo[
inf. mut.
PY Xn 1168
sup. mut.
]we[
inf. mut.
PY Xn 1169
sup. mut.
](e)[
inf. mut.
PY Xn 1170
sup. mut.
](ke)[
inf. mut.
PY Xn 1171
sup. mut.
]-ta[
inf. mut.
PY Xn 1172
sup. mut.
]ke , [
inf. mut.
PY Xn 1173
sup. mut.
]ri , [
inf. mut.
PY Xn 1254
(i)-(qe)-(ri)[
inf. mut.
PY Xn 1261
sup. mut.
]
]-to-ro , [
]-te [
inf. mut.
PY Xn 1262
sup. mut.
]ja-ro[
inf. mut.
PY Xn 1340
sup. mut.
]
] a-ko-[
inf. mut.
PY Xn 1341
sup. mut.
]-ja-ra-e[
]pi-[ ]-(ro)-(to)
(to)-qe-te-[ ]wa-(ro)[ ]e
](ko)-wa-ra-(i)
](ro)-(ta)[
inf. mut.
PY Xn 1342
to-so-o , qe-[
e-ni , a-pu-ki-(si)[
inf. mut.
PY Xn 1343
]vacat[ ]sa-de , e-ma-a2 , e-re[ see also PY Nn 831
]-(qe)-re-te-u[
inf. mut.
PY Xn 1357
]sa-de , e-po-me-ne-we (,) [
]sa-de , ka-ke-we , e-re-u-te[
](to)-sa-de , ko-re-te-re , e-re-u[
NOTE: PY Xn 1357 has been joined with PY Nn 1357 to form PY Na 1357.
PY Xn 1390
sup. mut.
](20)
inf. mut.
PY Xn 1439
sup. mut.
]se-da-(o)[
] vacat [
inf. mut.
PY Xn 1445
sup. mut.
]ri-jo (,) [
inf. mut.
PY Xn 1446
]do-(we)-(na)
inf. mut.
PY Xn 1447
ka-ra[
inf. mut.
PY Xn 1448
sup. mut.
]
]jo [
](wo)[
inf. mut.
PY Xn 1449
sup. mut.
]so-ne[
inf. mut.
PY Xn 1460
sup. mut.
]o , [
]vacat[
inf. mut.
PY Xn 1462
sup. mut.
]ne-wa , [
inf. mut.
PY Xn 1463
sup. mut.
]-ta , [
inf. mut.
PY Xn 1464
]-(ri)-[
inf. mut.
PY Xn 1466
](ke)[
inf. mut.
PY Xn 1467
]-de , [
inf. mut.
PY Xn 1468
sup. mut.
]qe (,) [
inf. mut.
PY Xn 1469
](jo)[
inf. mut.
PY Xn 1470
sup. mut.
]-jo-wo-[
inf. mut.
PY Xn 1471
sup. mut.
]-ra[
inf. mut.
PY Xn 1472
sup. mut.
](wo)-(wo)[
inf. mut.
PY Xn 1473
sup. mut.
]wo-[
inf. mut.
PY Xn 1474
sup. mut.
]a2[
inf. mut.
PY Xn 1475
sup. mut.
](jo)[
inf. mut.
PY Xn 1476
sup. mut.
]o , [
inf. mut.
PY Xn 1477
sup. mut.
]so[
inf. mut.
PY Xn 1478
]
]2 [
] vacat [
]vacat[
inf. mut.
PY An 1481
To do: get transliteration from Shelmerdine and Bennet’s 1994-5 publication in Kadmos 34
References
Bennett, Emmett L. Jr. and Jean-Pierre Olivier, 1973 The Pylos Tablets Transcribed
Bennett, Emmett L. Jr. and Jean-Pierre Olivier, 1976 The Pylos Tablets Transcribed Part II: Hands, Concordances, Indices
Melena, José, 2000-2001 Minos 35-36 “63 Joins and Quasi-joins of Fragments in the Linear B Tablets from Pylos”