Chadwick & Ventris 1973: 'to be paid', 'due' "Etymology uncertain: possibly queiteios from root of τίνω with analogical e-grade in root and suffix -teios (but -τέος believed to be Variants
Duhoux 2008: 'to be paid (?)', cf. τίνω 'pay', [ἀπο]τιστέον "A meaning such as 'to be delivered (??)' would perhaps better fit all the contexts, but it cannot be given a satifactory Greek interpretation."
Chadwick & Ventris 1973: variant spelling of qe-te-jo
Chadwick & Ventris 1973: neuter plural of qe-te-jo?
Chadwick & Ventris 1973: variant spelling of qe-te-a?
Parallel Sign Groups
[[pu-ro]]: PY Un
Chadwick, John and Michael Ventris, 1973 Documents in Mycenaean Greek
Duhoux, Yves, 2008 A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World vol. I "Mycenaean Anthology"